Follow:
Travel

Mugello: cosa vedere | Mugello: what to see

Piccolo post sulle meraviglie del Mugello! Da non perdere! ! Pocket guide about Mugello in Tuscany. Get the most of your stay!

Mugello: la mia guida turistica

L’anno scorso, ho passato qualche giorno in una zona particolare della Toscana, il Mugello. È meno conosciuta delle famose Pisa, Firenze, Siena, ma non dista molti km da questi centri. È situata nella zone più interna della regione, ed è stata una piacevole scoperta. 

La miglior maniera di raggiungere il Mugello è in macchina. Per cui, se arrivate in Toscana in aereo, vi consiglio di noleggiarne una in aeroporto. Gli aeroporti più vicini sono Pisa e Firenze. Per chi ama lo shopping, c’è un outlet a Barberino di Mugello (tra i negozi più gettonati potete trovare Polo RL, Michael Kors e Diffusione Tessile).

Mugello: my guide

Last year, I spent a few days in a particular area in Tuscany called Mugello. It’s less known than the super classic Pisa, Florence, Siena, but it’s not very far from these centres. It is located in the inner part of the region and it was a nice discovery.

The best way to reach this area is by car. So if you re flying to Tuscany, I recommend you to rent one at the airport. Closest airports are Pisa and Florence. For shopping lovers, there is a good outlet at Barberino di Mugello (some of the best shops are MK and Ralph Lauren Diffusione Tessile).

mugello cosa vedere

DOVE DORMIRE

Mi sono fermata all’Agriturismo Corzano, un piccolo angolo di paradiso! La proprietaria, la Signora Laura è stata gentilissima e professionale. La colazione era favolosa, con torte fatte in casa davvero deliziose. Svegliarsi al mattino, sentirsi immersi nella natura, è stata un’esperienza davvero rilassante!
Personalmente adoro il paesaggio toscano. È dolce, sinuoso e colorato; in primavera regala il meglio di sè.

WHERE TO STAY

I stayed in Agriturismo Corzano: it was such a nice experience! The owner was so kind, nice and professional. Breakfast was super with delicious homemade cakes. Waking up in the morning feeling deep in nature was such a relaxing experience.
I personally adore Tuscany’s landscape. It’s that kind of described abroad like “tipycal” of Italy, but you can find it just in this region.

mugello cosa vederemugello cosa vederemugello cosa vederemugello cosa vederemugello cosa vedere

DOVE MANGIARE

La Toscana, si sa, è conosciuta per l’ottimo cibo. Abbiamo provato 2 ristoranti, ottimi per rapporto qualità/prezzo.

Cosimo de Medici: conosciuto soprattutto per la bistecca alla fiorentina. Ci ha lasciati più che soddisfatti! Eravamo in 5 ma abbiamo ordinato per meno persone (non ricordo se 3 o 4). Abbiamo finito la cena davvero pieni!

Maga Magò: questo ristorante aveva piatti e salumi ottimi, ma è principalmente conosciuto per i suoi dolci. Infatti li offrono al prezzo fisso di 6€ e ne potete mangiare a volontà!

FOOD

Food was great as well. We tasted two nice restaurants, great for quality/price.

Cosimo de Medici: mostly known for its fiorentina steak. It left us really satisfied. We were 5 but we ordered for less people (I don’t remember if 4 or 3) and we ended very full!

Maga Magò: this one had very good entries, but was mostly known for its special dessert table. In fact they offer an all-you-.can-eat formule for 6€ and you can eat as much cakes as you want!

mugello cosa vedere

Cosimo de Medici

mugello cosa vedere

Maga Magò

INTRATTENIMENTO

Il Mugello è conosciuto per le corse di moto. Ospita infatti un circuito dove si può assistere alle corse o guidare la propria moto.

ENTERTAINMENT

Mugello is also known for moto races. In fact, it hosts a circuit where you can go and enjoy a ride if you have a moto or simply watch races.

mugello cosa vedere

BORGO di SCARPERIA

Il circuito trova esattamente accanto al borgo di Scarperia, che è davvero caratteristico da visitare. (Parlo soprattutto con voi ragazze, nel caso voleste lasciare i vostri fidanzati/mariti al circuito ed evitare di annoiarvi per tutta la giornata!)

SCARPERIA TOWN

The circuit is located next to the city of Scarperia which is very nice to visit as well. (I’m especially talking with women who want to leave husbands/boyfriend at the circuit and avoid getting bored for the whole day)

mugello cosa vedere

mugello cosa vedere

LAGO DI BILANCINO

Se in una tiepida giornata di sole volete godervi un picnic al lago, Bilancino è quello che fa per voi. Sembra quasi di essere al mare!

BILANCINO LAKE

If you want to enjoy a picnic on a sunny day, Bilancino is great for you. It seems like being at the beach!

mugello cosa vedere

Ecco qui i luoghi che ho consigliato! | Here you can find all the places I mentioned!

WOULD YOU LIKE TO TRAVEL MORE?

TI PIACEREBBE VIAGGIARE ANCORA?

Europe | Italia | Toscana

E se ci tenessimo in contatto? | Would you like to keep in touch?

facebook TwitterInstagramPinterestBloglovinGoogle+ChicisimoMail

Non perderti nessun altro post| Don’t miss any future post!

Follow

Opt In Image
Subscribe and get access to THE FASHION PEONY VIP CLUB!
Special private content every Sunday right in your inbox + access to a reserved space just for you!
Share:
Previous Post Next Post

more inspiration here

4 Comments

  • Reply ana

    me encantan las fotos, transmiten paz y relax

    Feliz lunes guapa
    http://lessismoreblog.es/super-stay-24-horas-maybelline-sorteo/

    23/05/2016 at 18:55
  • Reply carolina vega

    very beautiful pics!!

    kisses dear
    http://www.aprendiendoaquererme.com

    23/05/2016 at 19:21
  • Leave a Reply