Follow:
Looks

Week-end fuori porta: come vestirsi per un viaggio in aereo

Ti spiego qualche trucchetto su come vestirsi per un viaggio in aereo + outfit esempio! | Some tips about what to wear on short flights + sample outfit! | The fashion peony blog

Week-end fuori porta: come vestirsi per un viaggio in aereo

6 anni fa, quando conobbi Alex, iniziò la mia avventura ufficiale in qualità di viaggiatrice perenne. Non era la prima volta che affrontavo un viaggio in aereo, ma da quel momento iniziai a organizzarmi meglio per i miei viaggi. Spesso arrivavo il venerdì sera, e senza avere il tempo di cambiarmi, andavamo fuori a cena, così volevo vestirmi comoda ma sofisticata per essere carina per il mio lui! Nel post di oggi ti spiego qualche trucchetto perfetto per vestirsi chic durante un viaggio in aereo!

Week-end off: what to wear on short flights

When I met Alex 6 years ago, started my adventure as flight traveller. It wasn’t my first time on a short flight, but I started organizing better since that period. I often landed on Friday night, and we rushed to have dinner out without having time for changing.  So, I wanted to dress chic but comfy to be pretty for him! On today’s post I give you some tips about what to wear on short flights! 


Week-end fuori porta: come vestirsi per un viaggio in aereo

Questo post è dedicato a viaggi brevi, di una max 2 ore; per cui via i soliti consigli della serie: mettiti una tuta, portati una felpa. Non ci stiamo accingendo a fare la traversata dell’atlantico.

Quando si sta un week-end fuori spesso si arriva in hotel e a malapena si ha il tempo per cambiarsi, quindi conviene giocare d’anticipo e scegliere un outfit che sia comodo da mattina a sera, che ti faccia sentire a tuo agio, ma soprattutto che ti faccia apparire ordinata e carina! Ho preparato qualche consiglio che potrà esserti utile se non viaggi molto spesso, oppure se sei sempre indecisa sul da farsi.

I miei consigli su come vestirsi per un viaggio in aereo

 

Sneakers o stivaletti? Giacca o maglioncino? Partiamo dal basso:

  • SCARPE: quando si viaggia le scarpe rappresentano un punto molto importante del tuo look. Ti capiterà di dover correre (se sei una ritardataria cronica come me), essere svelta e/o dover passeggiare tutto il giorno. Le sneakers, se non abbinate con una tuta, possono essere un’ottima opzione. Per il mio week-end a Siviglia invece, ho scelto un paio di stivaletti bassi, con calzata morbida e comoda, per essere un pò più raffinata.
  • GONNA O PANTALONI? Sinceramente quando viaggio, opto sempre per un paio di pantaloni. Meno rischiosi (calze che si rompono, folate di vento in pista) e più pratici!
  • E LA PARTE DI SOPRA? Semplicissimo! Una blusa carina, come quella che ho indossato in questo look, oppure una camicia, se ti senti a tuo agio. Questa di Romwe mi piace moltissimo! E’ morbida e non stringe, ma il particolare che più adoro è il ricamo, che è molto in voga questa stagione (a proposito hai scaricato la guida gratuita alle tendenze autunno-inverno?)
  • E SE IN AEREO FA FREDDO?  Si sa, l’aria condizionata a volte, anzi spesso, è troppo forte sull’aereo. Sempre meglio avere una sciarpa o un cardigan a portata di mano. Quello che indosso nel look di oggi è perfetto! Comodo, morbido e caldo!

Per oggi è tutto! Spero che questi consigli ti siano stati utili! In fondo al post, come sempre, puoi trovare i miei suggerimenti con i link per replicare il look!


Week-end off: what to wear on short flights

This post is dedicated to short trips, those that last 1 max 2 hours. Stay away from those tips saying: wear a jumper, take a sweatshirt. We ‘re not going to cross the Atlantic ocean.

When you’re going to spend a week-end out, you often get to your hotel in a rush, without having time for changing. It’s a good option to choose an outfit which can be fine from morning to evening, which can make you feel comfortable with yourself, but overall that makes you appear chic and stylish! I have prepared some tips that can be useful if you’re not used to travel often, or if you’re always in doubt in front of your wardrobe.

What to wear on short flights

 

Sneakers or ankle boots? Jacket or cardigan? Let’s start from the bottom

  • SHOES: when you travel, shoes are the most important point of your look. You will have to run (if you’re always late as me), walk fast and/or hang around all day long. Sneakers, if aren’t worn with a jumper, can be a good option. For my week-end in Sevilla instead, I have chosen a pair of ankle boots, which are low and comfortable, to be more sofisticated.
  • SKIRT OR TROUSERS? Sincerely when I travel, I always go for a pair of trousers. They are less risky (no broken tights, no wind raising your skirt) and more practical!
  • WHAT ABOUT THE UPPER PART? Very simple! A nice blouse, like the one I worn in this look, or a shirt, if you feel comfortable. This one I am wearing is from Romwe and I love it! It is soft and it’s not tight, but what I like most is its embroidery, which one of this season’s trends (did you download my guide to fall/winter fashion trends?)
  • AND IF I FEEL COLD ON THE PLANE? I know, the air conditioned is often too strong on the plane. It is always better to have with you a scarf or a cardigan. The one I am wearing in today’s look is perfect! Comfy, soft and warm!

That’s all for today! As always, at the bottom of the post I let you my suggestions to copy my look!

Ti spiego qualche trucchetto su come vestirsi per un viaggio in aereo + outfit esempio! | Some tips about what to wear on short flights + sample outfit! | The fashion peony blog Ti spiego qualche trucchetto su come vestirsi per un viaggio in aereo + outfit esempio! | Some tips about what to wear on short flights + sample outfit! | The fashion peony blog Ti spiego qualche trucchetto su come vestirsi per un viaggio in aereo + outfit esempio! | Some tips about what to wear on short flights + sample outfit! | The fashion peony blog Ti spiego qualche trucchetto su come vestirsi per un viaggio in aereo + outfit esempio! | Some tips about what to wear on short flights + sample outfit! | The fashion peony blog Ti spiego qualche trucchetto su come vestirsi per un viaggio in aereo + outfit esempio! | Some tips about what to wear on short flights + sample outfit! | The fashion peony blog Ti spiego qualche trucchetto su come vestirsi per un viaggio in aereo + outfit esempio! | Some tips about what to wear on short flights + sample outfit! | The fashion peony blog Ti spiego qualche trucchetto su come vestirsi per un viaggio in aereo + outfit esempio! | Some tips about what to wear on short flights + sample outfit! | The fashion peony blog Ti spiego qualche trucchetto su come vestirsi per un viaggio in aereo + outfit esempio! | Some tips about what to wear on short flights + sample outfit! | The fashion peony blog Ti spiego qualche trucchetto su come vestirsi per un viaggio in aereo + outfit esempio! | Some tips about what to wear on short flights + sample outfit! | The fashion peony blog

INSPIRE YOURSELF

shirt | Romwe (size M) buy here

cardigan | Polo Ralph Lauren similar here, here and here

pants | Mango here, similar here and here

shoes | Baldinini, similar here, here and here

bag | Jet set travel Michael Kors similar here, here and here


Non perderti la super guida alle tendenze autunno/inverno 2016! 

Don’t miss this super guide to fall/winter trends 2016!

banner

Opt In Image
Subscribe and get access to THE FASHION PEONY VIP CLUB!
Special private content every Sunday right in your inbox + access to a reserved space just for you!
Share:
Previous Post Next Post

more inspiration here

4 Comments

  • Reply elisa

    per me in aereo solo tuta da ginnastica!
    Nameless Fashion Blog

    12/11/2016 at 11:27
  • Reply little fairy fashion

    Per viaggiare bisogna indossare capi comodi.
    Ottimi consigli. Kiss
    Ti aspetto sul mio blog http://www.littlefairyfashion.com

    17/11/2016 at 06:40
  • Leave a Reply